-
1 vis à tête fraisée bombée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vis à tête fraisée bombée
-
2 vis à tête fraisée bombée fendue
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête fraisée bombée fendue
-
3 vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
-
4 vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelee à dents extérieures, concave, incorporée
винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
- raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelee à dents extérieures, concave, incorporée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête fraisée bombée fendue, à rondelee à dents extérieures, concave, incorporée
-
5 vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête fraisée bombée fendue, à téton
-
6 vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue
-
7 vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
резьбонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
-
8 vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с полупотайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu à bout plat
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu à bout plat
-
9 vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
-
10 vis à bois à tête fraisée bombée fendue
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à bois à tête fraisée bombée fendue
-
11 vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à bois à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme
-
12 vis à bois à tête fraisée bombée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vis à bois à tête fraisée bombée
-
13 vis à tête fendue fraisée bombée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vis à tête fendue fraisée bombée
-
14 vis
fвинт □ desserrer une vis отпускать винт; libérer la vis de son écrou снимать гайку с винтаvis d'ajustage — регулировочный винт; установочный винтvis d'Archimède — шнек, шнековый транспортёрvis d'arrêt — ограничительный винт; стопорный винтvis de commande — регулировочный винт; ходовой винтvis de commande de table — винт, регулирующий положение столаvis à deux filets — двухходовой [двухзаходный] винтvis F/60 — винт с потайной головкой под углом 60°vis FB/90 — винт с полупотайной головкой под углом 90°vis à filet unique — одноходовой [однозаходный] винтvis à filets multiples — многоходовой [многозаходный] винтvis sans fin — шнек, шнековый транспортёр; червякvis de fixation — фиксирующий [закрепляющий] винтvis fraisée — см. vis à tête fraiséevis de manœuvre — винтовой затвор (напр. крана)vis à pas multiple — многоходовой [многозаходный] винтvis à pas simple — одноходовой [однозаходный] винтvis à plusieurs filets — многоходовой [многозаходный] винтvis de rappel — установочный [регулировочный] винтvis de rattrapage du jeu — винт, регулирующий зазорvis de serrage — зажимной винт; стягивающий винтvis à un seul filet — одноходовой [однозаходный] винтvis télescopique — телескопический винт; грузовой винтvis témoin — контрольный [установочный] винтvis à tête — 1. винт с головкой 2. болтvis à tête fraisée à 90° — винт с потайной головкой под углом 90°vis à trois filets — трёхходовой [трёхзаходный] винт -
15 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
16 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок
См. также в других словарях:
vis — 1. (vis ) s. f. 1° Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité. Vis à jour, escalier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Designation des vis — Désignation des vis La désignation des vis est la manière de décrire les vis dans un document technique. Sommaire 1 Vis 2 Symbole de la forme de la tête 3 Symbole de forme complémentaire (éventuel) … Wikipédia en Français
Désignation Des Vis — La désignation des vis est la manière de décrire les vis dans un document technique. Sommaire 1 Vis 2 Symbole de la forme de la tête 3 Symbole de forme complémentaire (éventuel) … Wikipédia en Français
Désignation des vis — La désignation des vis est la manière de décrire les vis dans un document technique. Sommaire 1 Vis 2 Symbole de la forme de la tête 3 Symbole de forme complémentaire (éventuel) … Wikipédia en Français
винт с полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted raised countersunk head screw DE Linsensenkschraube mit Schlitz FR vis à tête fraisée bombée fendue … Справочник технического переводчика
винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с крестообразным шлицем EN cross recessed raised countersunk head screw DE Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz FR vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme … Справочник технического переводчика
винт с полупотайной головкой и невыпадающей стопорной шайбой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с невыпадающими деталями EN raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer DE Linsensenkschraube mit unverlierbarer Fächerscheibe FR vis à tête… … Справочник технического переводчика
установочный винт с полупотайной головкой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted raised countersunk head screw with full dog point DE Linsensenkschraube mit Schlitz und Zapfen FR vis à tête fraisée bombée fendue, à téton … Справочник технического переводчика
резьбонарезающий винт с полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN slotted raised countersunk head thread cutting screw DE Linsensenk Schneidschraube mit Schlitz FR vis auto taraudeuse à tête fraisée bombée fendue … Справочник технического переводчика
резьбонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины резьбонарезающие винты EN cross recessed raised countersunk head thread cutting screw DE Linsensenk Schneidschraube mit Kreuzschlitz FR vis auto taraudeuse à tête fraisée bombée à… … Справочник технического переводчика
самонарезающий винт с полупотайной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины самонарезающие винты EN slotted raised countersunk head tapping screw DE Linsensenkblechschraube mit Schlitz FR vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu à bout plat … Справочник технического переводчика
